-
1 торжественная часть
Русско-английский большой базовый словарь > торжественная часть
-
2 торжественная часть
General subject: official partУниверсальный русско-английский словарь > торжественная часть
-
3 торжественная часть
-
4 торжественная часть
(вечера и т.п.) official partРусско-английский политический словарь > торжественная часть
-
5 торжественная часть
-
6 торжественная часть
• slavnostní část -
7 часть част·ь
1) (доля целого) part; (пай, доля) shareнеотъемлемая часть — integral part (of), part and parcel
составная часть — constituent / component part
торжественная часть (вечера, собрания) — official part, the ceremonies
2) (раздел какого-л. документа, произведения) part3) (войсковая единица) unit4) боевая часть, БЧ (ракеты) wargeadкассетная боевая часть — bus / desintegrating / dispersion / multicharge / multiple / separable / submunition warhead
разделяющаяся головная часть, РГЧ — multiple / scattering / separable warhead
разделяющаяся головная часть индивидуального наведения — multiple independently targetable / targeted warhead
-
8 торжественная церемония зачисления в часть
adjmilit. EinstellungsappellУниверсальный русско-немецкий словарь > торжественная церемония зачисления в часть
-
9 slavnostní část
-
10 official part
торжественная часть (вечера и т.п.) -
11 разорванный на части
задняя часть — rear part; afterbody
-
12 official part
1) Общая лексика: торжественная часть2) Дипломатический термин: (of the visit) официальная часть (визита) -
13 канон
I(1. совокупность правил, образец; 2. свод положений, имеющих догматический характер) canonканон мессы катол. (в лат. обряде торжественная часть мессы, во время которой освящаются и возносятся Св. Дары) — Secreta, the Canon of the Mass, the Roman canon, истор. the Action
IIпризнать каноном (текст и т. п.) — to canonize
(одна из форм правосл. гимнографии наряду с тропарём и кондаком; состоит из 2, 3, 4, 8, 9 песней, каждая песнь состоит из ирмоса и тропарей) canonIIIБольшой канон св. Андрея Критского — см. Андрей Критский, свт.
(перечень книг Священного Писания, Библия) (the sacred) canon, the canonical books -
14 Festakt
-
15 canon
['kænən]1) Общая лексика: глубокое ущелье, канон, каноник, канонический, каньон, католические святцы, кольцо колокола, критерий, правило, предписание, пушка, список подлинных произведений автора, ухо колокола, закон2) Геология: ущелье4) История: рюш, окаймляющий короткие брюки у колен5) Религия: догмат, каноническая литература, правила монастырской жизни, святцы, устав, штатный священник, (A clergyman belonging to the chapter or the staff of a cathedral or collegiate church) каноник, (A contrapuntal musical composition in two or more voice parts in which the melody is imitated exactly and completely by the successive voices though not always at the same pitch) церковное песнопение, (A regulation or dogma decreed by a church council; a provision of canon law) церковное установление, (An authoritative list of books accepted as Holy Scripture; the authentic works of a writer; a sanctioned or accepted group or body of related works) список книг, признанных в качестве Священного Писания, (The most solemn and unvarying part of the Mass including the consecration of the bread and wine) канон (наиболее торжественная часть мессы)6) Юридический термин: каноническое правило, норма, папский декрет7) Полиграфия: квадрат (шрифт кегля 48)8) Психология: принципы для определения правильности использования мышления, установленный принцип, принципы для определения правильности использования разума (мышления), средство установления (чего-л.)9) Реклама: канон (шрифт кегля 48)10) Христианство: канонарх, церковное установление -
16 canon (The most solemn and unvarying part of the Mass including the consecration of the bread and wine)
Религия: канон (наиболее торжественная часть мессы)Универсальный англо-русский словарь > canon (The most solemn and unvarying part of the Mass including the consecration of the bread and wine)
-
17 канон
2) Religion: canon (The most solemn and unvarying part of the Mass including the consecration of the bread and wine) (наиболее торжественная часть мессы), kanon (One of the main forms of Byzantine liturgical office; it consists of nine odes, based on the nine biblical canticles of the Eastern Christian Church), kanoon (The trapezoidal Arabic psaltery), qanun3) Architecture: cannon (совокупность художественных приемов и эстетических правил определенной эпохи)4) Polygraphy: two-line great primer5) Advertising: canon (шрифт кегля 48)6) Makarov: two-line great primer (шрифт кегля 36) -
18 Festakt
сущ.общ. торжественная часть (вечера), торжественный акт -
19 салтанаттуу
торжественный; пышный, блистательный;салтанаттуу заседание торжественное заседание;салтанаттуу убада торжественное обещание;чогулуштун салтанаттуу бөлүмү торжественная часть собрания;салтанаттуу-аза күтүү чогулушу торжественно-траурное собрание;үй ичи жасалгалуу, салтанаттуу дом внутри обставлен, (обстановка) отличается пышностью. -
20 Canon of the Mass
канон мессы (торжественная часть католической мессы, предшествующая евхаристии; соответствует евхаристическому канону в православной церкви) см. тж. anaphora
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Торжественная лига и Ковенант — (англ. Solemn League and Covenant) религиозно политический договор, заключенный между Шотландией и английским парламентом в период Английской революции XVII века, оформивший союз двух британских государств и заложивший основу для объединения … Википедия
Торжественная месса (Берлиоз) — У этого термина существуют и другие значения, см. Торжественная месса. Торжественная месса (фр. La Messe Solennelle) первое крупное произведение Гектора Берлиоза. Содержание 1 О произведении 2 … Википедия
Торжественная месса E-dur (Керубини) — Торжественная месса ми мажор для четырёх солистов, четырёхголосного хора и оркестра торжественная месса (лат. missa solemnis) Л. Керубини, сочинённая в 1818 году. Это третья из шести месс, написанных композитором, пока он… … Википедия
ИОАНН ЗЛАТОУСТ. Часть II — Учение Считая правильную веру необходимым условием спасения, И. З. в то же время призывал веровать в простоте сердца, не обнаруживая излишнего любопытства и помня, что «природа рассудочных доводов подобна некоему лабиринту и сетям, нигде не имеет … Православная энциклопедия
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ II — Е. в православной Церкви II тысячелетия Е. в Византии в XI в. К XI в. визант. богослужение приобрело почти тот вид, какой оно сохраняло в правосл. Церкви все последующее тысячелетие; в его основе лежала древняя к польская традиция, значительно… … Православная энциклопедия
Александр II (часть 1, I-VI) — — Император Всероссийский, старший сын Великого Князя — впоследствии Императора — Николая Павловича и Великой Княгини Александры Феодоровны; родился в Москве 17 го апреля 1818 г.; объявлен Наследником престола 12 го декабря 1825 … Большая биографическая энциклопедия
"Генрих IV, Часть вторая" — (Henry IV, Part Two) Третья пьеса второй исторической тетралогии Шекспира была занесена в Регистр Гильдии книгопечатников и издателей 23 февраля 1600 г. и в том же году опубликована. 1 я сцена III акта была в нем случайно пропущена, но… … Шекспировская энциклопедия
Пропагандистская филателия — Часть полосы каталонского сатирического листка с карикатурой: полиция Испании арестовывает каталонскую пропагандистскую марку … Википедия
Выпускной вечер — У этого термина существуют и другие значения, см. Выпускной. Дмитрий Медведев на выпускном балу в Москве 24 июня 2008 года В … Википедия
Венское Певческое общество — Густав Малер: Симфония Nr. 8 – Венское певческое общество – Словенский филармонический хор – Венский хор мальчиков – Берлинская государственная капелла – Пьер Булез в Золотом зале Венской филармонии (Музикферайн, 2009) Венское певческое общество… … Википедия
Бёрнс, Роберт — Роберт Бёрнс Robert Burns Имя при рождении … Википедия